Mer du Nord, Mer du Sud, tu ne fais qu'une.

Tu nous parles de tous les flots.

Ceux qui ont fait naître la vie, 

Ceux qui viennent de toute part, 

Apporter leurs ondes, leurs forces.

Le chant de la Terre, des sources et des rivières.

Tous les courants se précipitent pour la même danse.

Vivre le temps donné, l'amour offert.